A ver, incluso hay quien dice que el apellido realmente ha sido castellanizado del patronÃmico francés Guillon.
Lo de castellanizar el apellido viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm acontecerÃa a ser Pichón.
Vamos a entrar aceptablemente en materia sobre su principio y para ello te contaremos que todos los apellidos en general, sea cual sea su procedencia, luego sea ésta españonda, alemana, italiana, etc., tienen varios orÃgenes, que son los que te detallamos a continuación:
Si nos centramos un poco más en el origen de los apellidos españoles, podrÃamos proponer que por circunstancias históricas
Sà la letanÃa que te hemos preparado no te ha parecido suficiente, a continuación podrás encontrar muchas más en este vÃdeo sobre los significados de los apellidos:
Otro emplazamiento significativo en el que se vieron perseguidos los judÃos fue en Alemania, pero allà no se vieron con la obligación de cambiarse los apellidos hasta los siglos XVIII y XIX.
Aunque hay que decir aquà que hay paÃses en los que si la mujer quiere puede seguir manteniendo su patronÃmico de soltera, digámoslo VencedorÃ, o podrÃa utilizar entreambos apellidos, eso sÃ, primero el del marido y luego el suyo propio. Ahora, los hijos de ambos sà o sà sufrirán solo el patronÃmico del padre.
En Portugal y Brasil asimismo utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la origen y luego el del padre. Cotilla ¿verdad?
La parte donde decimos que se Estás de acuerdo cambian los apellidos, no tiene más misterio, porque simplemente se cambian por otros que suenen correctamente y que sean corrientes del zona y sin más…
Como curiosidad te contaremos que este es el apellido que más personas llevan en toda España y sin que tengan que ver prácticamente ausencia las unas con las otras.
Aquà habrÃa que puntualizar que la viejoÃa de los apellidos alemanes se caracterizan por ser [Sigue leyendo] originarios de esta fórmula, es asegurar, que el significado de apellidos alemanes son en su veteranoÃa nombres de oficios.
Cotilla, porque las sociedades en general suelen ser más patriarcales, de ahà que primero vaya el patronÃmico del padre y no al revés.
Pero, que quede claro, todas las formas y orÃgenes de los apellidos existen en todos los idiomas, paÃses y culturas.
Es asegurar que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y Vencedorà con todos los demás tipos… pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
Como por ejemplo que solo en las culturas hispanohablantes, esto es España y todos los paÃses de América del Sur utilizan (Página de visitante) los apellidos del padre y de la origen, por este orden.